Josué 18:2

E dentre os filhos de Israel ficaram sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança.

E dentre os filhos de Israel restavam sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança.

E dentre os filhos de Israel ficaram sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança.

mas, sete tribos ainda não tinham recebido a sua herança.

Dentre os filhos de Israel ficaram sete tribos, que ainda não haviam repartido a sua herança.

Josué perguntou-lhes: Quanto tempo vão ainda esperar para expelirem as gentes que vivem na terra que o Senhor vosso Deus vos deu? Seleccionem três homens de cada tribo e eu enviá-los-ei para explorarem o território ainda não conquistado e depois vos fazerem um relatório quanto à sua extensão e às suas divisões naturais, para que possa reparti-la por vocês. Esses exploradores dividi-la-ão em sete partes, e em seguida eu lançarei o dado sagrado para decidir quais as partes que caberão a cada tribo.

And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.

And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

E dentre os filhos de Israel restavam sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança.