Judas 1:23

E salvai alguns com temor, arrebatando-os do fogo, odiando até a túnica manchada da carne.

e salvai-os, arrebatando-os do fogo; e de outros tende misericórdia com temor, abominação até a túnica manchada pela carne.

E salvai alguns com temor, arrebatando-os do fogo, odiando até a túnica manchada da carne.

a outros, salvem-nos, arrebatando-os do fogo; a outros ainda, mostrem misericórdia com temor, odiando até a roupa contaminada pela carne.

e salvai-os, arrebatando-os do fogo; de outros tende misericórdia com temor, aborrecendo até a túnica manchada pela carne.

Toda a glória seja dada a Deus, aquele que é capaz de vos guardar de tropeçar e de vos trazer à sua gloriosa presença, inocentes do pecado e cheios de alegria.

and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

e salvai-os, arrebatando-os do fogo; e de outros tende misericórdia com temor, abominação até a túnica manchada pela carne.