Juízes 11:16

Porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao Mar Vermelho, e chegou até Cades.

mas quando Israel subiu do Egito, andou pelo deserto até o Mar Vermelho, e depois chegou a Cades;

Porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao Mar Vermelho, e chegou até Cades.

Quando veio do Egito, Israel foi pelo deserto até o mar Vermelho e daí para Cades.

mas, quando Israel subiu do Egito e andou pelo deserto até o mar Vermelho e chegou a Cades,

Pois sim, vai. E foi o que ela fez, lamentando assim o seu destino, na companhia das companheiras, pelo espaço de dois meses. Após o que regressou junto do pai, o qual fez conforme o seu voto. Ela nunca mais casou . Foi na sequência disso que se tornou um costume em Israel que as raparigas vão por quatro dias em cada ano lamentar o destino da filha de Jefta.

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

but when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

mas quando Israel subiu do Egito, andou pelo deserto até o Mar Vermelho, e depois chegou a Cades;