Lucas 12:17

E arrazoava ele entre si, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.

e ele arrazoava consigo, dizendo: Que farei? Pois não tenho onde recolher os meus frutos.

E arrazoava ele entre si, dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.

Ele pensou consigo mesmo: ‘O que vou fazer? Não tenho onde armazenar minha colheita’.

Ele discorria consigo: Que hei de fazer, pois não tenho onde recolher os meus frutos?

Vendam o que têm e dêem aos que estão em necessidade, e assim encherão o vosso cofre no céu! No céu os cofres não se arrombam, nem têm buracos. Os vossos tesouros ali jamais desaparecerão; nenhum ladrão os poderá roubar, nem nenhuma calamidade os destruirá. Onde estiver o vosso tesouro ali estará também o vosso coração.

and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

and he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

e ele arrazoava consigo, dizendo: Que farei? Pois não tenho onde recolher os meus frutos.