Lucas 12:25

E qual de vós, sendo solícito, pode acrescentar um côvado à sua estatura?

Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado à sua estatura?

E qual de vós, sendo solícito, pode acrescentar um côvado à sua estatura?

Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar uma hora que seja à sua vida?

Qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um cúbito à sua estatura?

Vim trazer fogo à Terra, e desejava que essa tarefa tivesse já completado! Aguarda-me um baptismo terrível e sinto-me bem oprimido até lá chegar! Julgam que vim trazer a paz à Terra? Pelo contrário, trouxe contendas e divisões! Daqui em diante as famílias se dividirão, três a meu favor, dois contra, ou o inverso. Um pai decide-se de certo modo a meu respeito, mas o filho pode fazê-lo de modo diferente; mãe e filha poderão vir a não se entender; e a decisão de uma sogra será provavelmente recusada pela nora.

And which of you by being anxious can add a cubit unto the measure of his life?

And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?

Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado à sua estatura?