Lucas 14:7

E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:

Ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes esta parábola:

E disse aos convidados uma parábola, reparando como escolhiam os primeiros assentos, dizendo-lhes:

Quando notou como os convidados escolhiam os lugares de honra à mesa, Jesus lhes contou esta parábola:

Ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes esta parábola.

Um homem preparou uma grande festa e enviou muitos convites. Quando tudo estava pronto, mandou o seu criado ir avisar os convidados de que chegara a hora de eles virem. Todos, porém, começaram com desculpas: um porque acabara de comprar um campo e queria vê-lo, pedindo, portanto, que dispensasse a sua presença; outro porque tinha acabado de comprar cinco juntas de bois e queria experimentá-los; outro ainda, porque acabava de se casar, não podia ir.

And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,

And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

Ao notar como os convidados escolhiam os primeiros lugares, propôs-lhes esta parábola: