Lucas 15:25

E o seu filho mais velho estava no campo; e quando veio, e chegou perto de casa, ouviu a música e as danças.

Ora, o seu filho mais velho estava no campo; e quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;

E o seu filho mais velho estava no campo; e quando veio, e chegou perto de casa, ouviu a música e as danças.

"Enquanto isso, o filho mais velho estava no campo. Quando se aproximou da casa, ouviu a música e a dança.

Seu filho mais velho estava no campo; quando voltou e foi chegando à casa, ouviu a música e a dança:

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

Ora, o seu filho mais velho estava no campo; e quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;