Lucas 2:2

(Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).

Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.

(Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).

Este foi o primeiro recenseamento feito quando Quirino era governador da Síria.

Este foi o primeiro recenseamento que se fez no tempo em que Quirino era governador da Síria.

Este recenseamento foi feito sendo Cirénio governador da Síria.

This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.

(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.