Marcos 16:2

E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol.

E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.

E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol.

No primeiro dia da semana, bem cedo, ao nascer do sol, elas se dirigiram ao sepulcro,

Muito cedo no primeiro dia da semana foram ao túmulo, tendo já saído o sol.

Entraram no túmulo e viram, sentado à direita, um jovem vestido de branco, o que as assustou. Então este disse-lhes: Não fiquem surpreendidas. É Jesus, o nazareno, que foi crucificado, que procuram. Não está aqui, ressuscitou! Vejam, era aqui que o seu corpo se encontrava. Agora vão e dêem este recado aos seus discípulos, incluindo Pedro: 'Jesus vai adiante de vocês para a Galileia, e ali o verão, tal como ele vos disse antes de morrer'.ã

And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.

And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.