Marcos 8:14

E eles se esqueceram de levar pão e, no barco, não tinham consigo senão um pão.

Ora, eles se esqueceram de levar pão, e no barco não tinham consigo senão um pão.

E eles se esqueceram de levar pão e, no barco, não tinham consigo senão um pão.

Os discípulos haviam se esquecido de levar pão, a não ser um pão que tinham consigo no barco.

Os discípulos esqueceram-se de levar pão; e não tinham consigo na barca senão um só.

Jesus percebeu o que discutiam entre si: Não, não é nada disso. Não compreendem? Será porventura o vosso coração demasiado duro para entender isto?

And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

Ora, eles se esqueceram de levar pão, e no barco não tinham consigo senão um pão.