Marcos 9:10

E eles retiveram o caso entre si, perguntando uns aos outros que seria aquilo, ressuscitar dentre os mortos.

E eles guardaram o caso em segredo, indagando entre si o que seria o ressurgir dentre os mortos.

E eles retiveram o caso entre si, perguntando uns aos outros que seria aquilo, ressuscitar dentre os mortos.

Eles guardaram o assunto apenas entre si, discutindo o que significaria "ressuscitar dos mortos".

Eles guardaram estas palavras, discutindo entre si o que seria o ressurgir dentre os mortos.

Agora começaram a perguntar-lhe: Porque é que os mestres da lei religiosa insistem que Elias deve voltar antes da vinda do Messias?

And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.

And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

E eles guardaram o caso em segredo, indagando entre si o que seria o ressurgir dentre os mortos.