Mateus 20:2

E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.

Ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha.

E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.

Ele combinou pagar-lhes um denário pelo dia e mandou-os para a sua vinha.

Feito com os trabalhadores o ajuste de um denário por dia, mandou-os para a sua vinha.

Duas horas depois, passando por uma praça, viu ali alguns homens à procura de trabalho. Então mandou-os ir também para os seus campos, dizendo-lhes que pagaria no fim do dia o que fosse justo. Ao meio dia, e também perto da três da tarde, fez o mesmo. Às cinco horas daquela tarde, outra vez na cidade, viu mais alguns por ali e perguntou-lhes: 'Porque estiveram sem fazer nada o dia inteiro?

And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.

And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha.