Romanos 14:1

Ora, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas.

Ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.

Ora, quanto ao que está enfermo na fé, recebei-o, não em contendas sobre dúvidas.

Aceitem o que é fraco na fé, sem discutir assuntos controvertidos.

Mas acolhei o que é fraco na sua fé, não para discutir as suas dúvidas.

Recebam sempre o melhor possível qualquer irmão, ainda que fraco na sua fé. Não discutam com ele sobre os seus escrúpulos.

But him that is weak in faith receive ye, [yet] not for decision of scruples.

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Ora, ao que é fraco na fé, acolhei-o, mas não para condenar-lhe os escrúpulos.