Rute 3:12

Porém agora é verdade que eu sou remidor, mas ainda outro remidor há mais chegado do que eu.

Ora, é bem verdade que eu sou remidor, porém há ainda outro mais chegado do que eu.

Porém agora é verdade que eu sou remidor, mas ainda outro remidor há mais chegado do que eu.

É verdade que sou resgatador, mas há um outro que é parente mais próximo do que eu.

Ora é verdade que sou parente chegado: contudo há outro mais chegado do que eu.

Ela regressou à cidade. Então, como foi que se passou tudo, minha filha?, perguntou-lhe Noemi quando a jovem chegou a casa. Rute contou-lhe e deu-lhe a cevada da parte de Boaz, sublinhando o facto de Boaz não querer deixá-la regressar sem um presente.

And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.

And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

Ora, é bem verdade que eu sou remidor, porém há ainda outro mais chegado do que eu.