Salmos 139:4

Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó Senhor, tudo conheces.

Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó Senhor, tudo conheces.

Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó Senhor, tudo conheces.

Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu já a conheces inteiramente, Senhor.

Pois ainda a palavra não está na minha língua, Já tu, Jeová, a conheces toda.

Sem ser preciso que te diga seja o que for, tudo sabes.

For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó Senhor, tudo conheces.