Salmos 22:15

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

Meu vigor secou-se como um caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; deixaste-me no pó, à beira da morte.

Está ressequido, como um caco, o meu vigor, E a minha língua se me apega às fauces, E pões-me no pó da morte.

Mas tu, Senhor, não te afastes de mim. És a minha força, vem socorrer-me depressa.

My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.