II Samuel 13:25

Leia em Bíblia Online o versículo 13:25 do livro de II Samuel do Antigo Testamento da versão American Standard Version.

25

And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all go, lest we be burdensome unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: II Samuel 13

II Samuel 13:25

Este versículo em outras versões da Bíblia

25

O rei, porém, respondeu a Absalão: Não, meu filho, não vamos todos, para não te sermos pesados. Absalão instou com ele; todavia ele não quis ir, mas deu-lhe a sua benção.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

II Samuel 13 :25
25

O rei, porém, disse a Absalão: Não, filho meu, não vamos todos juntos, para não te sermos pesados. E instou com ele; porém não quis ir, mas o abençoou.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

II Samuel 13 :25
25

Respondeu o rei: "Não, meu filho. Não iremos todos, pois isso seria um peso para você". Embora Absalão insistisse, ele se recusou a ir, mas o abençoou.

Nova Versão Internacional

II Samuel 13 :25
25

Respondeu o rei a Absalão: Não, meu filho, não vamos todos, para não suceder que te sejamos pesados. Absalão instou com ele; todavia ele não quis ir, mas deu-lhe a sua bênção.

Sociedade Bíblica Britânica

II Samuel 13 :25
25

Vinham eles ainda a caminho de Jerusalém, quando chegou aos ouvidos de David o boato seguinte: Absalão matou todos os irmãos; nem um ficou em vida!

O Livro

II Samuel 13 :25
25

And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all go, lest we be burdensome unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

American Standard Version

II Samuel 13 :25
25

And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

King James

II Samuel 13 :25
25

O rei, porém, respondeu a Absalão: Não, meu filho, não vamos todos, para não te sermos pesados. Absalão instou com ele; todavia ele não quis ir, mas deu-lhe a sua benção.

Não Identificada

II Samuel 13 :25