II Samuel 14:14

Leia em Bíblia Online o versículo 14:14 do livro de II Samuel do Antigo Testamento da versão American Standard Version.

14

For we must needs die, and are as water split on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God take away life, but deviseth means, that he that is banished be not an outcast from him.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: II Samuel 14

II Samuel 14:14

Este versículo em outras versões da Bíblia

14

Porque certamente morreremos, e serereos como águas derramadas na terra, que não se podem ajuntar mais; Deus, todavia, não tira a vida, mas cogita meios para que não fique banido dele o seu desterrado.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

II Samuel 14 :14
14

Porque certamente morreremos, e seremos como águas derramadas na terra que não se ajuntam mais; Deus, pois, lhe não tirará a vida, mas cogita meios, para que não fique banido dele o seu desterrado.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

II Samuel 14 :14
14

Que teremos que morrer um dia, é tão certo como não se pode recolher a água que se espalhou pela terra. Mas Deus não tira a vida; pelo contrário, cria meios para que o banido não permaneça afastado dele.

Nova Versão Internacional

II Samuel 14 :14
14

Porque morremos, e somos como água derramada sobre a terra, que não se pode mais juntar; pois Deus não tira a vida, porém cogita meios, para que o banido não fique desterrado da sua presença.

Sociedade Bíblica Britânica

II Samuel 14 :14
14

O monarca convocou Joabe e disse-lhe: Está bem. Faz o necessário para que Absalão regresse.

O Livro

II Samuel 14 :14
14

For we must needs die, and are as water split on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God take away life, but deviseth means, that he that is banished be not an outcast from him.

American Standard Version

II Samuel 14 :14
14

For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.

King James

II Samuel 14 :14
14

Porque certamente morreremos, e serereos como águas derramadas na terra, que não se podem ajuntar mais; Deus, todavia, não tira a vida, mas cogita meios para que não fique banido dele o seu desterrado.

Não Identificada

II Samuel 14 :14