Leia em Bíblia Online o versículo 1:41 do livro de João do Novo Testamento da versão American Standard Version.
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: João 1
Ele achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Havemos achado o Messias {que, traduzido, quer dizer Cristo}.
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Este achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Achamos o Messias (que, traduzido, é o Cristo).
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
O primeiro que ele encontrou foi Simão, seu irmão, e lhe disse: "Achamos o Messias" ( isto é, o Cristo ).
Nova Versão Internacional
Ele procurou primeiro seu irmão Simão, e lhe disse: Temos achado o Messias (que quer dizer, Cristo).
Sociedade Bíblica Britânica
Jesus perguntou-lhe: Acreditas nisso só por eu te dizer que te tinha visto debaixo da figueira? Terás provas muito mais fortes do que esta.
O Livro
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
American Standard Version
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
King James
Ele achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Havemos achado o Messias (que, traduzido, quer dizer Cristo).
Não Identificada