Filemom

Epafras, meu companheiro de prisão por causa de Cristo Jesus, envia-lhe saudações,

prefiro fazer um apelo com base no amor. Eu, Paulo, já velho, e agora também prisioneiro de Cristo Jesus,

Por isso, ainda que tenha em Cristo grande confiança para te mandar o que te convém,

Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in Christ.

que eu gerei nas minhas prisões, o qual outrora te foi inútil, mas agora é útil a ti e a mim;

Eu, Paulo, de meu próprio punho o escrevo, eu o pagarei, para não te dizer que ainda a ti mesmo a mim te deves.

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

Sempre dou graças ao meu Deus, lembrando-me de ti nas minhas orações,

Graças dou ao meu Deus, lembrando-me sempre de ti nas minhas orações;

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds: