Tiago

but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Mas queres saber, ó homem vão, que a fé sem as suas obras é estéril?

Ouçam agora vocês, ricos! Chorem e lamentem-se, tendo em vista a miséria que lhes sobrevirá.

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Todos nós cometemos erros. Quem puder dominar perfeitamente o seu falar poderá considerar-se perfeito e capaz de controlar todo o seu ser

Porque não é com zanga que se cumpre a justiça de Deus.

Sabei isto, meus amados irmãos: Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.

Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;

Caso semelhante é o de Raabe, a prostituta: não foi ela justificada pelas obras, quando acolheu os espias e os fez sair por outro caminho?

Tendes condenado e matado o justo; ele não vos resiste.