III Joao

Tenho escrito à igreja; mas Diótrefes, que procura ter entre eles o primado, não nos recebe.

Tinha eu muitas coisas que te escrever, porém não o quero fazer com tinta e pena;

O ancião ao amado Gaio, a quem eu amo em verdade.

For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.

because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Muito me alegrei ao receber a visita de alguns irmãos que falaram a respeito da sua fidelidade, de como você continua andando na verdade.

Eles falaram à igreja a respeito deste seu amor. Você fará bem se os encaminhar em sua viagem de modo agradável a Deus,

Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.

Escrevi alguma coisa à igreja; mas Diótrefes, que gosta de ter entre eles a primazia, não nos recebe.

I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.