Filemom

Para que a comunicação da tua fé seja eficaz no conhecimento de todo o bem que em vós há por Cristo Jesus.

E juntamente prepara-me também pousada, porque espero que pelas vossas orações vos hei de ser concedido.

Sim, irmão, eu gostaria de receber de você algum benefício por estarmos no Senhor. Reanime o meu coração em Cristo!

Aliás bem gostaria de o conservar comigo, para que me ajudasse, em teu lugar, enquanto me encontro assim preso por causa do evangelho.�

Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

eu to torno a enviar, a ele que é o meu próprio coração.

I thank my God always, making mention of thee in my prayers,

Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my heart in Christ.

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o recobrasses para sempre,