Lucas 13:3

Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Eu lhes digo que não! Mas se não se arrependerem, todos vocês também perecerão.

Não, eu vo-lo digo; mas se não vos arrependerdes, todos perecereis do mesmo modo.

Jesus deu então o seguinte exemplo: Certo homem plantou uma figueira na sua quinta e muitas vezes ia ver se tinha fruto, ficando sempre desapontado. Por fim disse ao empregado que a cortasse: 'Há três anos que espero e não brotou um único figo! Para que me hei-de ralar mais com esta figueira? O espaço que ocupa podemo-lo nós utilizar para qualquer outra coisa.'

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Não, eu vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.