III Joao

os quais diante da igreja testificaram do teu amor; aos quais, se os encaminhares na sua viagem de um modo digno de Deus, bem farás;

Não tenho alegria maior do que ouvir que meus filhos estão andando na verdade.

De Demétrio, porém, todos, e até a própria verdade, dão testemunho; e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.

Tenho escrito à igreja; mas Diótrefes, que procura ter entre eles o primado, não nos recebe.

Pois folgo muito, quando os irmãos vêm dar testemunho da tua verdade, como tu andas em verdade.

Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.

O presbítero ao amado Gaio, a quem amo na verdade.

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,

Amado, oro para que você tenha boa saúde e tudo lhe corra bem, assim como vai bem a sua alma.