Leia em Bíblia Online o versículo 43:10 do livro de Gênesis do Antigo Testamento da versão O Livro.
Ele assim fez. Levou-os para o palácio do José. E eles ficaram gelados de medo quando viram para onde iam. É por causa do dinheiro que vinha nos sacos, com certeza, diziam entre si. Vai pretender que o roubámos e fica com a gente como escravos, com os animais e tudo!
LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Gênesis 43
E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.
Almeida Revisada Imprensa Bíblica
E se não nos tivéssemos detido, certamente já estaríamos segunda vez de volta.
Almeida Corrigida e Revisada Fiel
Como se vê, se não tivéssemos demorado tanto, já teríamos ido e voltado duas vezes".
Nova Versão Internacional
Se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez teríamos estado de volta.
Sociedade Bíblica Britânica
Ele assim fez. Levou-os para o palácio do José. E eles ficaram gelados de medo quando viram para onde iam. É por causa do dinheiro que vinha nos sacos, com certeza, diziam entre si. Vai pretender que o roubámos e fica com a gente como escravos, com os animais e tudo!
O Livro
for except we had lingered, surely we had now returned a second time.
American Standard Version
for except we had lingered, surely now we had returned this second time.
King James
Então disse-lhes Israel seu pai: Se é sim, fazei isto: tomai os melhores produtos da terra nas vossas vasilhas, e levai ao homem um presente: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, tragacanto e mirra, nozes de fístico e amêndoas;
Não Identificada