Lucas 24:15

Quando se sentaram para comer, ele pediu a bênção de Deus sobre o alimento, e depois, pegando num pequeno pão, partiu-o e distribuiu-o por eles. Foi então que, de repente, os olhos se lhes abriram e o reconheceram. E naquele preciso momento ele desapareceu.

Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;

E aconteceu que, indo eles falando entre si, e fazendo perguntas um ao outro, o mesmo Jesus se aproximou, e ia com eles.

Enquanto conversavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou e começou a caminhar com eles;

Enquanto conversavam e discutiam, o mesmo Jesus aproximou-se deles, e acompanhava-os;

Quando se sentaram para comer, ele pediu a bênção de Deus sobre o alimento, e depois, pegando num pequeno pão, partiu-o e distribuiu-o por eles. Foi então que, de repente, os olhos se lhes abriram e o reconheceram. E naquele preciso momento ele desapareceu.

And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;