I Coríntios 8:12

Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo a sua fraca consciência, pecais contra Cristo.

Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo-lhes a consciência quando fraca, pecais contra Cristo.

Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo a sua fraca consciência, pecais contra Cristo.

Quando você peca contra seus irmãos dessa maneira, ferindo a consciência fraca deles, peca contra Cristo.

Assim pecando vós contra os irmãos e ferindo a sua consciência quando é fraca, pecais contra Cristo.

E pecar contra um irmão vosso, dando-lhe ocasião de fazer algo que ele pensa ser errado, é pecar contra Cristo.

And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.

But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo-lhes a consciência quando fraca, pecais contra Cristo.