I Tessalonicenses 2:11

Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos e testemunhávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos;

assim como sabeis de que modo vos tratávamos a cada um de vós, como um pai a seus filhos,

Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos e testemunhávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos;

Pois vocês sabem que tratamos cada um como um pai trata seus filhos,

assim como sabeis de que modo tratávamos a cada um de vós, como um pai a seus filhos, exortando-vos e animando-vos

E viram como vos exortámos e encorajámos, como faria um pai aos seus próprios filhos, para que a vossa conduta honrasse Deus, o qual vos levará para o seu domínio celestial, para partilharem da sua glória.

as ye know how we [dealt with] each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging [you], and testifying,

as ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

assim como sabeis de que modo vos tratávamos a cada um de vós, como um pai a seus filhos,