II Coríntios 1:18

Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.

Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,

Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra para convosco não foi sim e não.

Todavia, como Deus é fiel, nossa mensagem a vocês não é "sim" e "não",

Mas como Deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não.

Timóteo, Silas e eu vos temos falado de Jesus Cristo, o Filho de Deus, e esse não é uma pessoa que quando diga sim esteja a querer dizer não. Pelo contrário o seu sim é absoluto; é a verdade. Todas as suas promessas ele as cumpre, porquanto ele é fiel; e com isto damos glória ao seu nome.

But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.

But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

Antes, como Deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,