II Reis 25:2

E a cidade foi sitiada até ao undécimo ano do rei Zedequias.

E a cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias

E a cidade foi sitiada até ao undécimo ano do rei Zedequias.

A cidade foi mantida sob cerco até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias.

A cidade ficou sitiada até o undécimo ano de Zedequias.

A 18 de Julho tinham-se esgotado completamente os mantimentos e a fome torturava a cidade. Nessa noite, o rei e os seus cabos de guerra fizeram um buraco na muralha da cidade e conseguiram depois escapar-se em direcção da campina de Arabá, através da porta que ficava entre a dupla muralha, perto do jardim do rei. As tropas babilónicas que rodeavam a cidade puseram-se em sua perseguição e capturaram-no das campinas de Jericó; os seus homens conseguiram, no entanto, escapar todos. Foi feito prisioneiro em Ribla, onde o interrogaram e o sentenciaram perante o rei de Babilónia. Os seus filhos foram degolados na sua presença; depois vazaram-lhe os olhos e foi preso com cadeias e levado para Babilónia.

So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

E a cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias