Eclesiastes 1:5

Nasce o sol, e o sol se põe, e apressa-se e volta ao seu lugar de onde nasceu.

O sol nasce, e o sol se põe, e corre de volta ao seu lugar donde nasce.

Nasce o sol, e o sol se põe, e apressa-se e volta ao seu lugar de onde nasceu.

O sol se levanta e o sol se põe, e depressa volta ao lugar de onde se levanta.

Nasce o sol, e põe-se o sol, dirigindo-se arquejante para o lugar, em que vai nascer.

O Sol nasce, e põe-se, mas volta sempre ao lugar onde nasceu;

The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.

That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

O sol nasce, e o sol se põe, e corre de volta ao seu lugar donde nasce.