Eclesiastes 2:6

Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores.

Fiz tanques de águas, para deles regar o bosque em que reverdeciam as árvores.

Fiz para mim tanques de águas, para regar com eles o bosque em que reverdeciam as árvores.

Construí também reservatórios para regar os meus bosques verdejantes.

fiz para mim depósitos de água, para deles regar o bosque em que cresciam as árvores.

Desta forma tornei-me maior do que qualquer rei antes de mim, governando em Jerusalém. E contudo, mantive a inteligência, de forma a poder dar o devido valor a todas estas coisas. Obtive tudo o que me apetecia, e não me privei de nenhuma alegria. Achei até grande prazer em executar pesadas tarefas. Este prazer foi, aliás, a minha única recompensa para tudo o que passei.

I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;

I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

Fiz tanques de águas, para deles regar o bosque em que reverdeciam as árvores.