Filemom 1:13

Eu bem o quisera conservar comigo, para que por ti me servisse nas prisões do evangelho;

Eu bem quisera retê-lo comigo, para que em teu lugar me servisse nas prisões do evangelho;

Eu bem o quisera conservar comigo, para que por ti me servisse nas prisões do evangelho;

Gostaria de mantê-lo comigo para que me ajudasse em seu lugar enquanto estou preso por causa do evangelho.

Eu quisera tê-lo perto de mim, para que me servisse em teu lugar nas prisões do Evangelho,

Também pode ser que, apesar de ele te ter fugido, durante algum tempo, agora tu o recuperes, mas definitivamente,

whom I would fain have kept with me, that in thy behalf he might minister unto me in the bonds of the gospel:

whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

Eu bem quisera retê-lo comigo, para que em teu lugar me servisse nas prisões do evangelho;