Gênesis 31:30

Leia em Bíblia Online o versículo 31:30 do livro de Gênesis do Antigo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.

E agora se querias ir embora, porquanto tinhas saudades de voltar à casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Gênesis 31

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas ainda que quiseste ir embora, porquanto tinhas saudades da casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E agora se querias ir embora, porquanto tinhas saudades de voltar à casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Agora, se você partiu porque tinha saudade da casa de seu pai, por que roubou meus deuses? "

Nova Versão Internacional

Agora que partiste, porquanto tiveste saudades da casa de teu pai, porque me furtaste os meus deuses?

Sociedade Bíblica Britânica

And now, [though] thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, [yet] wherefore hast thou stolen my gods?

American Standard Version

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

King James

Mas ainda que quiseste ir embora, porquanto tinhas saudades da casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?

Não Identificada