Gênesis 44:11

E eles apressaram-se e cada um pôs em terra o seu saco, e cada um abriu o seu saco.

Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri-lo.

E eles apressaram-se e cada um pôs em terra o seu saco, e cada um abriu o seu saco.

Cada um deles descarregou depressa a sua bagagem e abriu-a.

Eles se apressaram, e, tendo cada um posto o seu saco em terra, o abriu.

Perguntaste-nos da outra vez se tínhamos um pai ou um irmão, além de nós. E nós respondemos que sim, que tínhamos um pai já muito idoso, e um irmão rapazinho ainda, que nasceu quando o pai já era velho, e cujo irmão, filho da mesma mãe que ele, já morreu. O pai tem por ele um grande amor.

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri-lo.