Gênesis 44:13

Então rasgaram as suas vestes, e carregou cada um o seu jumento, e tornaram à cidade.

Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram à cidade.

Então rasgaram as suas vestes, e carregou cada um o seu jumento, e tornaram à cidade.

Diante disso, eles rasgaram as suas vestes. Em seguida, todos puseram a carga de novo em seus jumentos e retornaram à cidade.

Então rasgaram os vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram à cidade.

Ao regressarmos contámos ao nosso pai tudo o que tinhas exigido. Por isso quando ele voltou a mandar-nos cá buscar trigo, nós replicámos-lhe que só o faríamos se o mais novo viesse connosco. O pai disse então: 'Vocês sabem bem que a mãe deste mocinho só teve dois filhos e que o outro foi-se e nunca mais o vi, penso que por ter sido despedaçado por algum animal feroz. De tal forma que se me tiram desta vez o mais novo, e se lhe acontece alguma coisa, morrerei de aflição.'

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.

Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram à cidade.