João 13:23

Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.

Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.

Ora, um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava, estava reclinado no seio de Jesus.

Um deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao lado dele.

Estava reclinado no seio de Jesus um de seus discípulos, a quem ele amava.

Meus queridos filhos, vou estar convosco por pouco tempo mais! E então, apesar de me procurarem, não poderão vir ter comigo, tal como disse aos judeus.

There was at the table reclining in Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.