Lucas 19:23

Por que não puseste, pois, o meu dinheiro no banco, para que eu, vindo, o exigisse com os juros?

por que, pois, não puseste o meu dinheiro no barco? então vindo eu, o teria retirado com os juros.

Por que não puseste, pois, o meu dinheiro no banco, para que eu, vindo, o exigisse com os juros?

Então, por que não confiou o meu dinheiro ao banco? Assim, quando eu voltasse o receberia com os juros’.

por que, pois, não puseste o meu dinheiro no banco? e então na minha vinda o teria exigido com juros.

Bendito seja o Rei que vem em nome do Senhor!, exclamavam. Paz no céu! Glória a Deus em todo o universo!

then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?

wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

por que, pois, não puseste o meu dinheiro no barco? então vindo eu, o teria retirado com os juros.