Mateus 5:25

Leia em Bíblia Online o versículo 5:25 do livro de Mateus do Novo Testamento da versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel.

25

Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te encerrem na prisão.

LEIA O CAPÍTULO COMPLETO: Mateus 5

Mateus 5:25

Este versículo em outras versões da Bíblia

25

Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele; para que não aconteça que o adversário te entregue ao guarda, e sejas lançado na prisão.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mateus 5 :25
25

Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele, para que não aconteça que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te encerrem na prisão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mateus 5 :25
25

"Entre em acordo depressa com seu adversário que pretende levá-lo ao tribunal. Faça isso enquanto ainda estiver com ele a caminho, pois, caso contrário, ele poderá entregá-lo ao juiz, e o juiz ao guarda, e você poderá ser jogado na prisão.

Nova Versão Internacional

Mateus 5 :25
25

Harmoniza-te sem demora com o teu adversário, enquanto está no caminho com ele; para que não suceda que o adversário te entregue ao juiz, o juiz ao oficial de justiça, e sejas recolhido à prisão.

Sociedade Bíblica Britânica

Mateus 5 :25
25

Foi-vos dito: Ama os teus amigos. Despreza os teus inimigos. Q

O Livro

Mateus 5 :25
25

Agree with thine adversary quickly, while thou art with him in the way; lest haply the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

American Standard Version

Mateus 5 :25
25

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

King James

Mateus 5 :25
25

Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele; para que não aconteça que o adversário te entregue ao guarda, e sejas lançado na prisão.

Não Identificada

Mateus 5 :25